I think " Woman King" is the best movie I have seen this year, hands down.

我认为《达美荷女战士》无疑是我今年看过的最的电影。

Hands down, bhel puri, my favorite Indian street food.

毫无疑问是 bhel puri，我最喜欢的印度街头小吃。

Let's begin with the left hand on the heart, the right hand right down on the belly.

让我们从左手放在心脏，右手放在腹部开始。

Take a step back, put my hands down.

退后，手放下。

This is hands down my favorite chocolate cake.

这是我最喜欢的巧克力蛋糕。

" No." I put my hands down on the table.

“没有。”我手放在桌上。

It'll make a hands down better eating experience.

它将带来更的饮食体验。

I slowed, dropped my hands down on to my knees.

我放慢了速度，手放在膝盖上。

So, " hands down" means, simply – it's clearly the case.

所以，“毫无疑问”的意思很简单——情况显然如此。

His is the best I've ever seen, hands down.

毫无疑问，他是我见过的最的。

As for actresses in a leading role, hands down, Frances McDormand.

PP：至于女主角，弗朗西斯·麦克多蒙德无疑是其中的佼佼者。

Then they put their hands down inside them, to make sure.

然后他们手放在里面，以确保。

Eiffel Tower. -Please put your hands down.

-埃菲尔铁塔。 -请手放下。

The data was released one day after Treasurer Jim Chalmers handed down the federal budget for the financial year 2022-23.

该数据发布的前天，澳大利亚财长吉姆·查尔默斯公布了 2022-23 财年的联邦预算。

He ran his hands down Howler's back and legs.

他用手抚摸哈勒的背和腿。

I thought, God. - What these, this was the be hands down beyond anything I've ever done, any location I've ever been in.

我想，天啊。- 这些，这是我做过的最易如反掌的事情，比我去过的任何地方都要简单。

I sat down, my eyes on his, and he knelt, running his hands down my legs.

我坐下，眼睛看着他，他跪下，双手抚过我的腿。

Hands down, there was going to be a shootout.

毫无疑问，将会有场枪战。

So, summary, hands down the one that I would go for is the Phoenix, Arizona circular sunhouse.

所以，总而言之，我最想去的就是亚利桑那州凤凰城的圆形日光屋。

He looked it over thoughtfully and with an unconscious gesture he wiped his hands down his flanks.

他若有所思地看了看， 下意识地做了个手势， 用手在腰间擦了擦。